GEMA obtains court order against RapidShare GEMA erhält gerichtliche Anordnung gegen RapidShare
GEMA , Germany’s society for musical performing and mechanical reproduction rights, has obtained temporary injunctions against the operator of popular data exchange services RapidShare.de and RapidShare.com . GEMA, die deutsche Gesellschaft für musikalische Aufführungs-und mechanische Vervielfältigungsrechte, erhalten hat vorübergehende Unterlassungsklagen gegen die Betreiber des populären Datenaustausch Dienstleistungen RapidShare.de und RapidShare.com.
RapidShare.com is said to have used copyrighted works of GEMA members “in an unlawful fashion”. RapidShare.com habe verwendet urheberrechtlich geschützten Werken von GEMA-Mitglieder "in rechtswidriger Weise".
The RapidShare.com & .de services operate in a near identical fashion. Die RapidShare.com &. De Dienstleistungen in einem in der Nähe von Mode identisch. They both allow users to upload content on virtual storage space, which therefore makes it publicly available. Beide ermöglichen dem Benutzer die Upload-Inhalte auf virtuellen Speicherplatz, der daher macht es öffentlich zugänglich sein.
GEMA spokesman Hans-Herwig Geyer believes neither site should be permitted to continue operations in their present form, according to Heise Online . GEMA-Sprecher Hans-Herwig Geyer ist der Auffassung, weder Website sollte erlaubt sein, auch weiterhin in ihrer jetzigen Form, so Heise Online.
The collecting society is demanding details be revealed by RapidShare’s operator of exactly how many copyrighted files of GEMA artists it currently stores without permission. Die Verwertungsgesellschaft ist anspruchsvoll Details offenbart werden von RapidShare-Betreiber genau, wie viele urheberrechtlich geschützte Dateien der GEMA Künstler speichert sie derzeit ohne Erlaubnis. However, according to Geyer, RapidShare has to date claimed it has no knowledge or control of the content uploaded by its users. Allerdings, so Geyer, RapidShare hat bislang behauptet, es hat keine positive Kenntnis oder Kontrolle über den Inhalt hochgeladen von seinen Benutzern.
The District Court in Cologne, from whom the injunctions were obtained, has made it clear that although it was the users and not the operators that uploaded the content in question to the RapidShare servers, this did not, (at least from a legal point of view), make the operator of RapidShare any less liable for copyright infringements occurred within the context of the services. Der District Court in Köln, von denen die Verfügungen erlangt wurden, hat deutlich gemacht, dass, obwohl es die Benutzer und nicht die Betreiber, dass die hochgeladenen Inhalte in Frage an den RapidShare-Server, das Problem so nicht, (zumindest aus juristischer Sicht view), stellen die Betreiber von RapidShare weniger Haftung für Verstöße gegen das Urheberrecht trat im Rahmen der Dienstleistungen.
Harald Heker , the chairman of the executive board of GEMA, believes the outcome of the court’s decisions will have a knock on effect with the way “Web 2.0 services” such as YouTube and MySpace will be dealt with in the future. Harald Heker, der Vorsitzende des Vorstands der GEMA, ist der Ansicht, das Ergebnis der gerichtlichen Entscheidungen haben einen Knock-Effekt mit auf den Weg "2,0 Web-Dienste" wie YouTube und MySpace werden, um die es in der Zukunft.
Heker believes that such decisions show is that “the mere circumstance of shifting acts of use to users and the purported inability of the operator to control content do not relieve the operator of a service from the copyright liability he/she/it possesses for the content made available for download from the operator’s website” . Heker ist der Auffassung, dass solche Entscheidungen zeigen, ist, dass "der bloße Umstand, der Verlagerung von Handlungen nutzen, um Benutzer und die angebliche Unfähigkeit der Betreiber zu kontrollieren Inhalte nicht entlasten den Betreiber eines Dienstes durch den Copyright-Haftung er / sie / es besitzt für den Inhalt zum Herunterladen zur Verfügung gestellt von dem Betreiber der Website ".
Source: Quelle:
Heise Online Heise Online
Leave a Reply Leave a Reply