Future of RapidShare doubtful after legal defeat Futuro de RapidShare dudoso después de la derrota jurídica
Ed Oswald, BetaNews, writes : Ed Oswald, BetaNews, escribe:
The popular file-sharing service may be forced to shut down if it can not control the uploading of pirated music to its service after a German court ruling. El popular para compartir archivos de servicios pueden verse obligados a cerrar si no puede controlar la carga de la piratería de música a su servicio tras un fallo del tribunal alemán.
The German equivalent of the RIAA, GEMA, won a legal battle in district court in Düsseldorf last week which found that Rapidshare should be held responsible for the uploading of infringing material to its site. El equivalente alemán de la RIAA, GEMA, ganó una batalla legal en el tribunal de distrito de Dusseldorf la semana pasada que constató que Rapidshare debe ser considerada responsable de la carga de material ilícito a su sitio.
Rapidshare has maintained that it could not be held responsible for the actions of its users, a now common defense among peer-to-peer services embroiled in such legal battles. Rapidshare ha mantenido que no podía ser considerado responsable de las acciones de sus usuarios, ahora una defensa común entre peer-to-peer servicios envueltos en tales batallas legales.
However, like other cases, courts worldwide have tended to side with the rights holders. Sin embargo, al igual que otros casos, los tribunales de todo el mundo han tendido a lado con los titulares de derechos. Under the terms of the ruling, Rapidshare will be forced to prevent the material from even appearing on the service, rather than being allowed to take it down after the fact. Según los términos del fallo, Rapidshare se verán obligados a impedir que el material de incluso aparecer en el servicio, en lugar de ser autorizados a tomar hacia abajo después de los hechos.
GEMA praised the ruling in a press release –that incidentally came out even before the actual results were handed down– calling it a “milestone decision.” GEMA elogió la decisión en un comunicado de prensa-que por cierto salió incluso antes de que los resultados reales fueron dictadas-llamándolo un "hito decisión".
“It sends out a clear signal that any services, which derive financial benefit from unlawful uses of our works, will have to take extensive measures to protect the rights owners and cannot simply evade liability by referring to the action of individual users” CEO Harald Heker said in a statement. "Se envía una clara señal de que cualquiera de los servicios, que se derivan beneficios económicos de los usos ilegales de nuestras obras, tendrá que tomar amplias medidas para proteger los derechos propietarios y no pueden eludir la responsabilidad de referirse a la acción de cada uno de los usuarios" CEO Harald Heker dijo en una declaración.
Leave a Reply Deja Responder