GEMA obtains court order against RapidShare GEMA obtenga una orden judicial en contra de RapidShare
GEMA , Germany’s society for musical performing and mechanical reproduction rights, has obtained temporary injunctions against the operator of popular data exchange services RapidShare.de and RapidShare.com . GEMA, la sociedad de Alemania para el desempeño musical y los derechos de reproducción mecánica, ha obtenido temporal de los mandamientos judiciales contra el operador de populares servicios de intercambio de datos RapidShare.de y RapidShare.com.
RapidShare.com is said to have used copyrighted works of GEMA members “in an unlawful fashion”. RapidShare.com se dice que han utilizado obras de los miembros de GEMA en una manera ilegal ".
The RapidShare.com & .de services operate in a near identical fashion. El RapidShare.com &. Operar de los servicios en cerca de una idéntica forma. They both allow users to upload content on virtual storage space, which therefore makes it publicly available. Ambos permiten a los usuarios cargar contenido en el espacio de almacenamiento virtual, lo que hace, por lo tanto, a disposición del público.
GEMA spokesman Hans-Herwig Geyer believes neither site should be permitted to continue operations in their present form, according to Heise Online . GEMA portavoz Hans-Herwig Geyer considera sitio ni debe permitirse que continúe sus operaciones en su forma actual, de acuerdo con Heise Online.
The collecting society is demanding details be revealed by RapidShare’s operator of exactly how many copyrighted files of GEMA artists it currently stores without permission. La sociedad de gestión colectiva exige ser revelado detalles de RapidShare del operador de exactamente cuántos archivos protegidos con copyright de GEMA artistas en la actualidad las tiendas sin permiso. However, according to Geyer, RapidShare has to date claimed it has no knowledge or control of the content uploaded by its users. Sin embargo, según Geyer, RapidShare ha reclamado hasta la fecha no tiene conocimiento ni control de los contenidos subidos por sus usuarios.
The District Court in Cologne, from whom the injunctions were obtained, has made it clear that although it was the users and not the operators that uploaded the content in question to the RapidShare servers, this did not, (at least from a legal point of view), make the operator of RapidShare any less liable for copyright infringements occurred within the context of the services. El Tribunal de Distrito de Colonia, de los cuales los mandamientos judiciales se han obtenido, ha dejado claro que a pesar de que se los usuarios y no los operadores que cargan el contenido en cuestión a los servidores de RapidShare, esto no, (al menos desde un punto de opinión), hacen que el operador de RapidShare menos responsable de las infracciones de derechos de autor se produjeron en el contexto de los servicios.
Harald Heker , the chairman of the executive board of GEMA, believes the outcome of the court’s decisions will have a knock on effect with the way “Web 2.0 services” such as YouTube and MySpace will be dealt with in the future. Harald Heker, el presidente de la junta ejecutiva de la GEMA, cree que el resultado de las decisiones de la Corte tendrá un golpe de efecto con la forma en "servicios Web 2.0" como YouTube y MySpace será tratado en el futuro.
Heker believes that such decisions show is that “the mere circumstance of shifting acts of use to users and the purported inability of the operator to control content do not relieve the operator of a service from the copyright liability he/she/it possesses for the content made available for download from the operator’s website” . Heker cree que este tipo de decisiones demuestran es que "la mera circunstancia de los actos de cambio de uso a los usuarios y la supuesta incapacidad del operador para controlar el contenido no exime al operador de un servicio de los derechos de autor la responsabilidad que él / ella / que posee para el contenido disponible para su descarga desde la página web del operador ".
Source: Fuente:
Heise Online Heise online
Leave a Reply Deje un comentario