GEMA obtains court order against RapidShare GEMA obtient une ordonnance du tribunal contre RapidShare
GEMA , Germany’s society for musical performing and mechanical reproduction rights, has obtained temporary injunctions against the operator of popular data exchange services RapidShare.de and RapidShare.com . GEMA, la société d'Allemagne pour l'exécution musicale et les droits de reproduction mécanique, a obtenu des injonctions temporaires contre l'exploitant de la population des services d'échange de données RapidShare.de et RapidShare.com.
RapidShare.com is said to have used copyrighted works of GEMA members “in an unlawful fashion”. RapidShare.com est dit avoir utilisé les droits d'auteur des œuvres des membres de la GEMA "dans un mode illégal".
The RapidShare.com & .de services operate in a near identical fashion. Le RapidShare.com &. De services fonctionnent dans un près de la même façon. They both allow users to upload content on virtual storage space, which therefore makes it publicly available. Ils ont tous deux permettent aux utilisateurs de télécharger le contenu sur l'espace de stockage virtuel, qui rend donc à la disposition du public.
GEMA spokesman Hans-Herwig Geyer believes neither site should be permitted to continue operations in their present form, according to Heise Online . GEMA porte-parole Hans-Herwig Geyer estime site devrait ni être autorisés à poursuivre leurs activités dans leur forme actuelle, selon Heise Online.
The collecting society is demanding details be revealed by RapidShare’s operator of exactly how many copyrighted files of GEMA artists it currently stores without permission. La société de gestion collective est exigeante détails être révélé par l'exploitant de RapidShare exactement combien de fichiers protégés de la GEMA artistes actuellement les magasins sans autorisation. However, according to Geyer, RapidShare has to date claimed it has no knowledge or control of the content uploaded by its users. Toutefois, selon Geyer, RapidShare ont à ce jour fait qu'il n'a pas connaissance ou le contrôle du contenu téléchargé par les utilisateurs.
The District Court in Cologne, from whom the injunctions were obtained, has made it clear that although it was the users and not the operators that uploaded the content in question to the RapidShare servers, this did not, (at least from a legal point of view), make the operator of RapidShare any less liable for copyright infringements occurred within the context of the services. Le Tribunal de district de Cologne, dont les injonctions ont été obtenus, a clairement indiqué que, bien que ce sont les utilisateurs et pas que les opérateurs transféré le contenu en question à la RapidShare serveurs, ce qui n'a pas (à moins d'un point de droit vue), faire de l'opérateur de RapidShare moins responsable des infractions de droit d'auteur dans le contexte des services.
Harald Heker , the chairman of the executive board of GEMA, believes the outcome of the court’s decisions will have a knock on effect with the way “Web 2.0 services” such as YouTube and MySpace will be dealt with in the future. Harald Heker, le président du conseil exécutif de la GEMA, estime que le résultat des décisions de la Cour auront un effet sur frapper de la manière dont "2,0 services Web», comme YouTube et MySpace seront traitées à l'avenir.
Heker believes that such decisions show is that “the mere circumstance of shifting acts of use to users and the purported inability of the operator to control content do not relieve the operator of a service from the copyright liability he/she/it possesses for the content made available for download from the operator’s website” . Heker estime que ces décisions révèlent que «le simple fait de déplacer les actes d'utilisation pour les utilisateurs et la prétendue incapacité de l'exploitant de contrôler le contenu ne dispense pas l'exploitant d'un service de la responsabilité du droit d'auteur, il / elle / il possède pour le contenu mis à disposition pour téléchargement à partir du site Web de l'opérateur ".
Source: Source:
Heise Online Heise Online
Leave a Reply Laisser un commentaire