GEMA obtains court order against RapidShare GEMA ottiene ordinanza del tribunale contro RapidShare
GEMA , Germany’s society for musical performing and mechanical reproduction rights, has obtained temporary injunctions against the operator of popular data exchange services RapidShare.de and RapidShare.com . GEMA, la società della Germania per l'esecuzione musicale e di diritti di riproduzione meccanica, ha ottenuto ingiunzioni temporanee nei confronti di un operatore di popolari servizi di scambio di dati RapidShare.de e RapidShare.com.
RapidShare.com is said to have used copyrighted works of GEMA members “in an unlawful fashion”. RapidShare.com si dice che hanno utilizzato opere protette da copyright di GEMA membri "in un modo illegale".
The RapidShare.com & .de services operate in a near identical fashion. Il RapidShare.com &. Servizi di operare in un vicino identico moda. They both allow users to upload content on virtual storage space, which therefore makes it publicly available. Entrambi consentono agli utenti di caricare contenuti su spazio virtuale, che quindi rende disponibile al pubblico.
GEMA spokesman Hans-Herwig Geyer believes neither site should be permitted to continue operations in their present form, according to Heise Online . GEMA portavoce Hans-Herwig Geyer ritiene sito né dovrebbe essere consentito di continuare l'attività nella loro forma attuale, secondo Heise Online.
The collecting society is demanding details be revealed by RapidShare’s operator of exactly how many copyrighted files of GEMA artists it currently stores without permission. La società di gestione collettiva è esigente dettagli essere rivelata da RapidShare del gestore della esattamente quanti file protetti da copyright di GEMA artisti che attualmente magazzini senza permesso. However, according to Geyer, RapidShare has to date claimed it has no knowledge or control of the content uploaded by its users. Tuttavia, secondo Geyer, RapidShare ha sostenuto fino ad oggi non ha alcuna conoscenza o il controllo dei contenuti caricati dai suoi utenti.
The District Court in Cologne, from whom the injunctions were obtained, has made it clear that although it was the users and not the operators that uploaded the content in question to the RapidShare servers, this did not, (at least from a legal point of view), make the operator of RapidShare any less liable for copyright infringements occurred within the context of the services. Il Tribunale distrettuale di Colonia, dal quale sono stati ottenuti a provvedimenti inibitori, ha chiarito che, anche se si è utenti e non gli operatori che caricato il contenuto in questione al RapidShare server, questo non ha (almeno da un punto di vista), fare l'operatore di RapidShare meno responsabili per le violazioni del diritto d'autore si è verificato nel contesto dei servizi.
Harald Heker , the chairman of the executive board of GEMA, believes the outcome of the court’s decisions will have a knock on effect with the way “Web 2.0 services” such as YouTube and MySpace will be dealt with in the future. Harald Heker, il presidente del comitato esecutivo della GEMA, ritiene che il risultato delle decisioni della Corte avrà un effetto trainante sul modo con la "i servizi del Web 2.0" come YouTube e MySpace saranno trattati in futuro.
Heker believes that such decisions show is that “the mere circumstance of shifting acts of use to users and the purported inability of the operator to control content do not relieve the operator of a service from the copyright liability he/she/it possesses for the content made available for download from the operator’s website” . Heker ritiene che tali decisioni è dimostrare che "la mera circostanza di trasferire gli atti di uso per gli utenti e la presunta incapacità del gestore per il controllo dei contenuti non esime l'esercente di un servizio da diritto d'autore la responsabilità egli / ella / esso possiede per il contenuto messi a disposizione per il download dal sito web del gestore ".
Source: Fonte:
Heise Online Heise online
Leave a Reply Lascia un Commento