New website 新しいウェブサイト
We have launched our newly designed website.私たちが新たに設計当社のウェブサイトを開始します。 We hope you will enjoy the improved usability and better layout!皆様のご利用をお楽しみユーザビリティの改善、より良いレイアウト！ We have also developed a new logo.また、新しいロゴを開発した。
To enable you to check out the site in-depth, we have doubled the download volume for premium users: Instead of 25 gigabytes you can now download 50 gigabytes within 5 days .を有効にするをチェックアウトし、サイトでの深さは、私たちは2倍の音量をダウンロードプレミアムご利用の場合： 25ギガバイトの代わりに今すぐダウンロードすることができます。 五〇ギガバイトに5日後終了 。
A big project like this aways involves errors slipping in. That’s why we need your help!この貴婦人のような大きなプロジェクトにはそれが理由インチエラー滑り私たちを必要として助けて！ Did we miss something?われ見逃しましたか？ Did you experience a bug regarding user guidance or programming?参考に指導を経験するユーザーやプログラミングに関するバグですか？ Tell us about it!教えてよ！ The sender of the first mail we receive reporting a particular bug will be rewarded with 1.000 RapidPoints, accredited to his or her account.私たちの最初のメールは、送信者、特定のバグ報告を受けるとすれば報われる1.000 rapidpoints 、自分のアカウントを認定します。 If you do not have an account yet, we will create one for you using the RapidPoints you won.アカウントをお持ちでない場合はまだありませんが、我々は1つ作成するために使用して、 rapidpointsウォン。 You can also donate your points to somebody’s account.ポイントを寄付することもできますして誰かのアカウントのです。
Mail your report to bugreport@rapidshare.com .メールして報告書をbugreport@rapidshare.comです。 Please send only one bug with each report.ご報告書のみを送信するごとに、 1つのバグです。
What is more, after all this hard work we are curious to know what you think about the new design, and we are looking forward to your feedback.何が他のは、このハードワークした後のすべての好奇心を知って私たちは何を考えて、新しいデザインは、と私たちはお客様のご意見を楽しみにしています。 Please send a message to support@rapidshare.com and give us your personal opinion.ごsupport@rapidshare.comにメッセージを送信するとまた当社はお客様の個人的な意見です。
Naturally, we will not rest now and have already developed more new features to be launched over the next months.当然のことながら、我々は今すぐとは残りはすでに数多くの新機能開発は、今後数ヶ月以上に打ち上げ予定のです。 Visit our news section regularly and get the latest gossip first - from the original source!訪問のニュース面を定期的に最新のゴシップや入手して最初に-から、オリジナルのソース！
Leave a Reply残して返信