Top Speed: RapidShare Upgrade completed トップスピード： RapidShareアップグレードを完了
This week we have completed the infrastructure upgrade with the result, that premium users can now enjoy full speed again.我々は結果には、インフラのアップグレードを完了していると、この1週間は、プレミアムユーザは、現在再び全速力で楽しむことができます。 Also, we are able to allocate bandwidth to free users dynamically: depending on the overall traffic you can upload and download with up to 2.0 Mbits (megabits) per second.また、無料のユーザーに帯域幅を動的に割り当てることができるようになります：アップロードすることができますし、最大毎秒2.0ビット（メガビット）をダウンロードして全体の交通量によって異なります。 If it is crowded though, you might experience only 0.2 Mbits (megabits) per second, since we always put our premium users first.しかし混雑している場合は、あなただけ当たり0.2ビット（メガビット）の2番目には、我々は常に我々のプレミアムユーザーは最初に経験する可能性があります。
Thus, we have raised the daily premium download traffic from 5 gigabyte to 10 gigabyte.したがって、我々五ギガバイトから十ギガバイトには、毎日の保険料をダウンロードしてトラフィックを調達している。 Please keep in mind that it is still necessary to limit the maximum download speed for free users to protect RapidShare from congestion caused by automated downloading.これは無料のユーザーに対して、最大ダウンロード速度を制限するために、自動ダウンロードの混雑が原因で発生からRapidShareを保護するために覚えておく必要がありますしてください。 To compensate for that, we already eliminated the waiting period before starting a succeeding download.ことを補うために、われわれはすでに成功ダウンロードを開始する前に待機期間を削除した。
We wish you a pleasant time using rapidshare.com and apologize for any inconvenience you might have experienced during the transition period.お客様に快適な時間を使ってrapidshare.com希望して、移行期間中に体験したことがあるかもしれない不便をおかけして申し訳ございません。
thanksありがとう
It seems that i have a problem with using rapidshare lately.これは最近私はrapidshareを使用することで問題を抱えているようだ。
I have a premium account and when i start downloading a file through rapidshare, after some seconds the download speed drops to zero.私としているときにプレミアムアカウントを介してファイルのダウンロードを開始rapidshare 、いくつかの秒後にゼロには、ダウンロード速度が値下がりしました。
I have the same problem whether i download using a download manager or not.私はかどうか私は、ダウンロードマネージャを使用するかどうかをダウンロードして、同じ問題を抱えている。
However, i don’t have this problem when i download something outside rapidshare.しかし、私はこの問題を持っていないときに私はrapidshare外に何かをダウンロード。
did RS reduce their downloading speed for free users, is it correct?それが正しいのRSは、無料ユーザーのダウンロード速度を減らすになりましたか？ because back in time I was getting a pretty high downloading speed but now it’s very poor.時間が戻るために私が、今は非常に貧しい人々のダウンロード速度はかなり高くなっていた。 I guess, it’s time to be a paid customer now!私は、有料顧客の時間を推測することに！