Future of RapidShare doubtful after legal defeat Futuro do RapidShare jurídica duvidosa após derrota
Ed Oswald, BetaNews, writes : Ed Oswald, BetaNews, escreve:
The popular file-sharing service may be forced to shut down if it can not control the uploading of pirated music to its service after a German court ruling. O popular serviço de partilha de ficheiros pode ser forçada a encerrar, se não puder controlar o upload de música pirateada ao seu serviço um alemão depois da decisão judicial.
The German equivalent of the RIAA, GEMA, won a legal battle in district court in Düsseldorf last week which found that Rapidshare should be held responsible for the uploading of infringing material to its site. O equivalente alemão da RIAA, GEMA, venceu uma batalha jurídica nos tribunais distritais em Düsseldorf na semana passada, que concluiu que o RapidShare deveria ser considerado responsável pelo carregamento do material ilícito ao seu site.
Rapidshare has maintained that it could not be held responsible for the actions of its users, a now common defense among peer-to-peer services embroiled in such legal battles. RapidShare tem defendido que não podia ser responsabilizado pelas acções dos seus utilizadores, agora uma defesa comum entre peer-to-peer serviços enredado em tais batalhas jurídicas.
However, like other cases, courts worldwide have tended to side with the rights holders. No entanto, à semelhança de outros casos, os tribunais a nível mundial têm vindo a lado com os detentores dos direitos. Under the terms of the ruling, Rapidshare will be forced to prevent the material from even appearing on the service, rather than being allowed to take it down after the fact. Sob os termos do acórdão, RapidShare será forçado a impedir que o mesmo material de que figuram no serviço, em vez de serem autorizados a levá-la para baixo após o fato.
GEMA praised the ruling in a press release –that incidentally came out even before the actual results were handed down– calling it a “milestone decision.” GEMA elogiou a decisão em um comunicado à imprensa, que aliás saiu antes mesmo de os resultados reais foram proferidas no chamando-lhe um "marco decisão."
“It sends out a clear signal that any services, which derive financial benefit from unlawful uses of our works, will have to take extensive measures to protect the rights owners and cannot simply evade liability by referring to the action of individual users” CEO Harald Heker said in a statement. "Isso envia um sinal claro de que quaisquer serviços, que derivam vantagem financeira ilícita das utilizações das nossas obras, terão de tomar extensos medidas para proteger os direitos proprietários e que não podem fugir à responsabilidade, referindo-se à ação de usuários individuais" CEO Harald Heker disse em uma declaração.
Leave a Reply Deixe uma Resposta