GEMA obtains court order against RapidShare GEMA obtém decisão judicial contra o RapidShare
GEMA , Germany’s society for musical performing and mechanical reproduction rights, has obtained temporary injunctions against the operator of popular data exchange services RapidShare.de and RapidShare.com . GEMA, da Alemanha e da sociedade para a realização musical aos direitos de reprodução mecânica, tem obtido liminares contra o operador de populares serviços de troca de dados RapidShare.de e RapidShare.com.
RapidShare.com is said to have used copyrighted works of GEMA members “in an unlawful fashion”. RapidShare.com se diz ter usado direitos autorais das obras GEMA membros "em uma maneira ilegal".
The RapidShare.com & .de services operate in a near identical fashion. A & RapidShare.com. De serviços operam em um próximo de maneira idêntica. They both allow users to upload content on virtual storage space, which therefore makes it publicly available. Ambos permitem aos usuários fazer upload de conteúdo virtual em espaço de armazenamento, o que a torna, portanto, à disposição do público.
GEMA spokesman Hans-Herwig Geyer believes neither site should be permitted to continue operations in their present form, according to Heise Online . GEMA porta-voz Hans Geyer acredita-Herwig site nem devem ser autorizados a continuar as suas operações na sua forma actual, segundo a Heise Online.
The collecting society is demanding details be revealed by RapidShare’s operator of exactly how many copyrighted files of GEMA artists it currently stores without permission. A sociedade está exigindo coletando informações sejam reveladas pelo RapidShare do operador do direito autoral exatamente quantos arquivos de artistas que actualmente GEMA lojas sem permissão. However, according to Geyer, RapidShare has to date claimed it has no knowledge or control of the content uploaded by its users. Contudo, de acordo com Geyer, RapidShare até agora tem reclamado que não tem conhecimento ou controle do conteúdo carregado por seus usuários.
The District Court in Cologne, from whom the injunctions were obtained, has made it clear that although it was the users and not the operators that uploaded the content in question to the RapidShare servers, this did not, (at least from a legal point of view), make the operator of RapidShare any less liable for copyright infringements occurred within the context of the services. O Tribunal Distrital de Colónia, de quem as liminares foram obtidas, deixou claro que embora tenha sido os usuários e os operadores que não carregou o conteúdo em questão para os servidores RapidShare, esta não, (pelo menos do ponto de vista jurídico view), tornam o operador do RapidShare menos responsabilizado por quaisquer direitos autorais infracções ocorreram dentro do contexto dos serviços.
Harald Heker , the chairman of the executive board of GEMA, believes the outcome of the court’s decisions will have a knock on effect with the way “Web 2.0 services” such as YouTube and MySpace will be dealt with in the future. Harald Heker, o presidente do conselho executivo do GEMA, acredita que o resultado das decisões do tribunal terão um efeito de arrastamento sobre a forma como "serviços Web 2.0" como o YouTube e MySpace, será tratada no futuro.
Heker believes that such decisions show is that “the mere circumstance of shifting acts of use to users and the purported inability of the operator to control content do not relieve the operator of a service from the copyright liability he/she/it possesses for the content made available for download from the operator’s website” . Heker acredita que tais decisões é mostrar que "a mera circunstância de desviar os actos de utilização para os usuários e as suposta impossibilidade de o operador para controlar conteúdo não dispensa o operador de um serviço da responsabilidade do autor, ele / ela / ele possui para o conteúdo disponibilizado para download no site da operadora ".
Source: Fonte:
Heise Online Heise Online
Leave a Reply Deixe uma Resposta