Fit for the future Готовься к будущему
Really, it should state here that we increased our prices. Правда, он должен заявить, что мы увеличили наши цены. A few weeks ago, we have extended our capacities by 50%, enabling you to download files at the highest speed. Несколько недель назад мы расширили наши возможности на 50%, что позволяет загружать файлы на высоких скоростях. Your satisfaction is our number one priority. Ваше удовлетворение в наш приоритет номер один. While other web hosting services literally leave you stuck in congested networks, we don’t shy away from any cost and effort, providing fastest servers and connections. В то время как другие веб-услуги хостинга оставит Вас буквально застрял в перегруженных сетях, мы не уклоняться от каких-либо затрат и усилий, предоставления быстрее серверов и соединений.
It is not just “RAPID” that is important to us, “EASY” is of the same significance for us. Это не просто "ЭКСПРЕСС", которые очень важны для нас, "легких" имеет то же значение для нас. For weeks we have been contemplating and discussing, how we can balance pricing for our frequent and less regular users, without getting into a profuse and complex pricing structure. В течение нескольких недель мы были над и обсуждаем, каким образом мы можем баланса ценообразования на наши частые и менее регулярных пользователей, не вдаваясь в расточительный и сложной структуры ценообразования. At the same time we want to avoid that our less regular users are financing our frequent users, which would be the case with a general price increase. В то же время мы хотим избежать, что наше менее регулярными пользователями являются финансирование части наших пользователей, которые были бы в случае общего повышения цен. Though it is us that has to compensate for hardware and internet access. Несмотря на это, что нам необходимо компенсировать оборудования и доступа в Интернет. For this reason we have chosen a solution that is fair for all: In the future, the download volumes included in a Premium Account is going to be reduced from 10 Gigabyte a day to 80 Gigabyte a month, at continuous exact daily pro rata billing. По этой причине мы выбрали решение, которое является справедливым для всех: В будущем году сеть объемов, включенных в премиум Счет будет сокращено с 10 гигабайт в день до 80 гигабайт в месяц, на постоянной точное ежедневно пропорциональной счетов. The sum of accumulated download-traffic is going to be reduced from 50 Gigabyte to 10 Gigabyte. Сумма накопленных скачать-трафика будет сокращено от 50 гигабайт до 10 гигабайт. Personal web storage space is going to continue to be set to 500 Gigabyte. Личный веб-складских помещений будет и впредь быть установлено до 500 гигабайт. The changes only apply to new Premium Accounts and extensions. Эти изменения применяются только к новым премиум счетов и расширений.
Existing Accounts are not affected, aside that due to the change of 10 Gigabyte maximum accumulated traffic, no download volume can be transferred from one day to another. Существующие счета не затронуты, в сторону, что связано с изменением от 10 Гигабайт максимального накопили движения, не сетях объем может быть передан от одного дня к другому. As it is technically not possible to work with various procedures, we have compensated all existing Premium users 50 Gigabyte of traffic volume to their TrafficShare quota. Как это технически не возможно работать с различными процедурами, мы компенсированы все существующие пользователи Premium 50 гигабайт трафика объемом их TrafficShare квоты. This balance does not expire, as long as you own the Premium Account. Этот баланс не заканчивается до тех пор, пока вы являетесь владельцем счета Premium. You can flexibly apply this quota for your own downloads, should your download balance have run out. Вы можете гибко применять эту квоту для своих загрузок, должны загрузить ваш баланс имеют осталось. The system then automatically allocated traffic in 1 Gigabyte packages from the TrafficShare quota. Затем система автоматически выделило трафик в 1 Гигабайт пакеты из TrafficShare квоты.
In the course of the improvements, we have immensely reduced the prices for the TrafficShare packages. В ходе усовершенствования, мы безмерно сократить цены на TrafficShare пакетов. By this means, users that require additional download volume, can flexibly make additional purchases at any time, without increasing the cost for less frequent users. Таким образом, пользователи, которые требуют дополнительного объема загрузки, может гибко сделать дополнительные покупки в любое время, без увеличения стоимости для менее частых пользователей. The advantage for frequent users is that by any desired increase in TrafficShare balance, maximum download volume is no longer dictated. Преимущество для части пользователей, заключается в том, что любое желаемое увеличение TrafficShare баланса, максимальный объем загрузки больше не диктовали. The advantage for less regular users is that the prices are not going to be increased. Преимущество менее регулярных пользователей, является то, что цены не будут увеличены. By this we also hope to increase the interest in our TrafficShare model. К этому мы также надеемся на то, чтобы увеличить интерес к нашей TrafficShare модели. For all existing Premium Accounts the old conditions are in place (10 Gigabyte download per day), however, you can already make use and profit of the new TrafficShare model. Для всех существующих премиум счетов старые условия в месте (10 Gigabyte скачать в день), однако, вы уже можете использовать и прибыль от TrafficShare новой модели.
It is not the price model only that we have shaped up for the future. Это не только цена модели, которую мы сформировали для будущего. A further change is going to effect a small number of users that neither upload their files through a Premium- or Collector’s Account. Еще одно изменение происходит в силу небольшого числа пользователей, что ни загружать свои файлы через премиум-или коллекционер счете. Files that are stored completely anonymous can now only be downloaded 10 times. Файлы, которые хранятся полностью анонимным теперь могут быть загружены только 10 раз. Thereafter an error message will appear. После этого сообщение об ошибке будет появляться. However, the file can be moved into a Collector’s- or Premium Account afterwards so that downloading is possible again. Однако, файл может быть перемещен в Collector's-или премиум Счет потом, чтобы можно загрузку снова.
Lastly we have a thorough positive announcement: With immediate effect the FileMigrator has been made available, enabling you to move any files between Accounts, namely with the following combinations: From Collector’s to Collector’s, from Collector’s to Premium, from Premium to Collector’s, from Premium to Premium. Наконец мы тщательно позитивное заявление: с немедленным вступлением в силу FileMigrator была представлена, что позволяет вам перемещать файлы между счетами, а именно в следующих комбинациях: от коллекционерам для коллекционеров, из коллектора до премиум, с Премиум для коллекционеров, от Premium для Premium. LinkLists can be transferred from Premium- to Premium Account. LinkLists могут быть переданы от премиум-до премиум счета. More information is available in the Collector’s-Zone, and respectively in the Premium Zone. Более подробная информация доступна на Collector's-Zone, и, соответственно, в премиум зоне.
Leave a Reply Оставить Ответить